影片連結：https://youtu.be/vDCuASkwils
Podcast收聽：https://sndn.link/ilikeradioasiamindspirit/XplQi8
一提到心想事成，相信很多人都會聯想到「秘密」這部耳熟能詳的作品，以及其中所闡述的吸引力法則，只要透過所思所想，就能吸引並實現自己想要達成的願望和夢想，聽起來相當誘人。
想當初接觸到「秘密」這部作品時，是抱著新奇有趣的心態來看，裡面各個領域的傑出人士談論著心想事成的吸引力法則，我也好奇地跟著書中的方法去想像一些想要實現的小願望，結果還真的一一實現，當時覺得挺神奇的，只不過後來再多番嘗試之後，開始覺得時靈時不靈，總覺得好像缺少了什麼環節，導致結果不如預期。
後來在偶然的機會裡，接觸到「The Master Key System」，看了這套系統的介紹後，不禁大感興趣，這套系統，利用24週的時間，一步一步教導你如何掌握並進而應用吸引力法則。
當初閱讀「秘密」時，比較多是對於吸引力法則這個概念的啟發和吸收，但「秘密」書中對於具體的實踐方法著墨較少，相較於「秘密」，這套逐步紮根並有理有據的系統，對於理工背景出身的我，無疑地更符合我的學習習慣，每週透過系統化、科學化以及階段性的課程與練習，循序漸進，紮穩根基，讓學習者從理論進入應用，實際學會運用心靈力量創造外在實相，隨著經驗的累積，以往感覺吸引力法則時靈時不靈的狀況也逐漸減少，心想事成的成果越來越多，也讓我對於吸引力法則的運用更具信心了。
如今，這套神奇的系統再度被布克文化以「致富金鑰」的書名重新出版，而今天小安老師也邀請到譯者王莉莉老師來到節目中，一起來聊聊這部新版本的書，究竟和其他版本相較起來有何特色？這本書適合用什麼方式來閱讀和學習？以及書中有些什麼樣的重點內容？
歡迎一起來收聽本集的精彩節目。
小安：親愛的朋友，又在空中跟大家見面。
今天想跟大家介紹，布克文化出了一本書，叫做致富金鑰。
這一本書呢，其實淵源就是在十幾年前，這個譯者，我看了她的長文案非常地感動，然後就乖乖地買了她這一個致富金鑰的函授課程，認真地也跟著24週的練習，你想嘛，現在的心想事成，有非常大部分是來自這本書，所以她又重新在今年2023年的時候，再重新出版。
我們邀請同一位譯者王莉莉來線上，跟我們一起分享致富金鑰這本書。
來先跟聽眾朋友打個招呼吧。
莉莉：主持人好，聽眾朋友大家好。
剛剛聽到一心主持人說，他很乖乖地練習，我覺得這個很不容易啊！這個太厲害了！所以主持人，我想問你，你自己就可以每一週每一週，這樣乖乖地照著做？
小安：其實是因為當初就是期待下一週會是什麽，是因為這樣的心情，才會乖乖地一週一週。
莉莉：像在看連續劇是不是？看那個劇集一樣，期待下一集？
小安：就下一期看有什麽，因為如果是一般的書，你收到書得話，你會直接去翻翻，覺得前面講過了，然後再翻翻，覺得也講過了。
莉莉：沒錯，我們那時候10年前，是我先生耀仁老師，他那時候在失落的致富經典之後，覺得好像應該還有更深的，可以系統化的東西。
那時候，印象中聽到他的國外友人，一個馬來西亞的友人跟他講，好像國外在流行一套 The Master Key System，他那時就去谷歌找，然後看一看有24週，他覺得蠻符合他的個性，因為他自己是比較內省的，然後他覺得有系統、有步驟、有循序漸進，從吸引力法則講到比較深的，就是我們講的內在覺醒，他覺得很棒。
剛主持人有提到，他那時候就用他最擅長的長文案寫了一篇，放在網路上，然後就有一批早期的大概四五百個學員，也一樣參加那個函授課程。
那我的部分呢，其實當時候是參與幫忙，那個是一週才能寄一次嘛，這樣才有期待感，而且其實這也是符合當年的設計，就是你一週只能讀當週的課程內容，練習完之後把那個底子打深，然後才能夠進到下一週，所以那時候我有參與到寄送講義、練習，還要燒錄CD，大家可能現在不知道什麽叫做燒錄CD，我那時候燒錄CD，上面還要印圖，然後還要放進去燒錄機裡面。
因為是24週，等於是要寄半年，然後每一個人的時間還不一樣，所以我們Excel表要非常清楚，不能超前，必須要記錄誰已經寄到哪一週，後來就乾脆直接把它變成一盒，然後寄出去，後來才又變成了書，這就是過程。
小安：所以你知道嗎？這本書其實是來自一百多年了對不對？
莉莉：對，一百多年前。
而且那時候說，有能力付出一般人兩年薪水的人，才能夠得到這本書的秘密
小安：所以可不可以跟我們講？因為其實在市場上，那個神奇的24堂課(其他的版本是這樣叫)，可不可以來跟大家講，它到底跟一般的版本有什麽不一樣呢？
莉莉：首先，當然不一樣的是，大家如果有印象，知道啟發秘密作者的，就是失落的致富經典，那個版本，也是我跟我先生一起翻譯的，秘密裡面其實有引用蠻多致富金鑰的內容，像我先生他以前就是在高中大學的時候，其實就有接觸一些禪學，為什麽方智會跟我們合作失落的致富經典，也是因為在那些版本當中，他覺得翻譯的品質，翻譯出來的中文比較接近那個作者想要傳遞的。
這兩本的特色都是公版權，就是失落的致富經典跟致富金鑰，都是已經作者過世50年以上，在國外已經列入公版權，但是中文的部分，雖然有很多出版社都可以出，但是譯者的譯文，就是決定各版本的差異了。
所以那時候，失落的致富經典之所以現在跟秘密同一家，表示那個譯者，可能在這個部分有一定的深入跟功力，所以這本其實前身叫財富金鑰，是跟另外一家出版社合作，因為我之前不是有出失落的致富能量卡，是在布克文化，那他們也覺得，經典的書其實在這個年代，應該可以流傳，然後也為了維持失落的致富系列，所以我們合約到期之後，我們就轉到布克，然後就改成了致富金鑰。
所以一樣的，剛剛說的譯文的品質、譯文的功力，跟當初失落的致富經典，是同一個譯者，因為我在秘密系列已經翻譯了5本書，所以我也跟前面失落的致富經典一樣，這次我們並列譯者。
最大的差異，剛剛講的是說，可能在耀仁老師他之前的背景，或者是他對於翻譯文字的要求，那這個部分，也是跟其他版本最大的差異化。
小安：其實我覺得說白的，還有另外一件事莉莉忘了講，我們在看其他的版本，可能就書名有點類似，好像什麽神奇的24個金鑰或什麽之類的，但是你會發現，那一些版本我稱為叫麻瓜版本，它就是好像比谷歌翻譯還爛的翻譯機的翻譯文
莉莉：這個只能你講不能我講啊，不能自己說。哈哈哈。
小安：但是我看耀仁跟莉莉的這個版本，其實是比較接近好像有修行過的，然後有跟源頭共振，或者是有時候我們在看書的時候，也許你會跟這個作者做連結，然後你會知道，明明作者是想翻譯這樣子，結果那個譯者為什麽用這樣的一個詞彙，讓你覺得好像沒有跟作者這麽貼近，但是我覺得這一本書非常好的狀況，就是它不只是跟作者的連結非常好之外，然後還有它的文字表達，就跟我們在源頭的那個共振力感受，其實是非常深刻的。
那可不可以來講一下，這本書裡面的一些重點，跟大家分享一下。
莉莉：我想要先延續一下，剛才一心主持人有提到的，他說貼近於源頭，其實這本書有一個很大的一個背書人，叫做拿破侖.希爾，大家應該知道，就是思考致富聖經，成功學之父拿破侖.希爾，他有說他能夠獲得目前的成就，其實有蠻大部分要歸功這個作者查爾斯.哈尼爾在致富金鑰或者財富金鑰系統裡面的教導。
那因為剛好思考致富聖經裡面，有提到一個所謂智囊團的概念，就是你可以在你周圍有形跟無形的，有一些你把他認定為你的精神，或者是在身心靈上面，你可以把他當成是你學習對象的人，這些組成一個會議，你跟他一起在開會，那就叫做所謂的智囊團。
所以耀仁老師那時候確實有過在翻譯的時候，他有說過，他有邀請查爾斯.哈尼爾，這個是在精神的源頭，讓他成為智囊團之一，就是你剛剛提到在翻譯的時候，像我也是英文教學所畢業的，我們任何會英文的人其實都可以翻譯，可是問題是你在當下連結到的，你如果有跟他共振到，請他透過你，等於說我們是那個管道，就像在秘密宇宙吸引力法則裡面有提到，或者是在這本書裡面有提到，當你連結那個宇宙之心跟本源的時候，你只是他得以差異化的管道，所以那時候，他也有把他邀請進來至他的智囊團，比如說他的阿公，阿公也很有智慧，在生前也有成立一個財團法人，就是許氏宗親會，所以就是他把那些相關的人，都邀請進去，然後讓他可以在翻譯的過程，比較能夠貼近作者當時傳遞的那個意味。
所以就是有的人會覺得，為什麽他們比較過，像一心你也看過很多翻譯的版本，為什麽會覺得有些比較像麻瓜版本，有些真的比較有傳遞出來那個源頭，這個就是不一樣的地方。
所以如果你在做任何事情的時候，如果你有一些智囊團參與，這也是這本書或者是思考致富聖經的作者，他們會建議的一個方式。
再來就是剛剛說裡面的幾個重點，裡面有一個很重要的步驟，就是你看這本書的時候，因為他是循序漸進，所以前面一定也是比較簡單，然後到後面他會講到，剛剛我們講的跟宇宙本源連結的過程，所以他會建議，每一週只要先讀當週的課文，然後他有練習，他後面都會有一個練習，告訴你可能要靜坐，就像我們去內觀的時候，他也會叫我們那當週你只能不要想任何事情，要靜坐，也會有類似像這樣子，也就是你當週你只能做基本功，打好基本功，蹲好馬步之後，後面就是疊加上去的一個一個歷程。
本來我們的設計函授課程，其實我們還有設計耀仁老師有去朗讀他的譯文音檔，現在書是你可以自己用自己的聲音念，但是這邊順便宣導一下這個版權的問題，就是大家在念的時候，就自己念自己聽就可以了，不要把它放到YT上面，因為這個部分會有版權，這是要注意的地方。
所以如果你在用這個課文的時候，記得就是循序漸進，畢竟有時候你可以期待，我這個禮拜練習完之後，下個禮拜他會要帶我們到哪裡，這是一條靈性之旅，所以你會知道，等到我到了這個100公里，下一個200公里會是什麽，但如果你就跳著看，比如說我現在第一週，我就馬上想要知道我24週會變成是不是能夠飛天遁地，你就直接跳到24週，那這樣子，你中間就會忽略了很多，應該要蹲好馬步的這個基礎。
然後這樣子你可能會覺得這好像也沒有這麽神奇啊，那之所以他叫做能夠神奇並影響很多矽谷世界首富的24堂課，這個是經過這些現在很多白手起家，在矽谷已經很有名的他們的實際驗證，像老師這樣子乖乖地練習，然後才做到的，所以如果你沒有這樣養成那個原子習慣，一步一步做，你如果跳著做，你就沒有辦法真的體會到他的精神，這個是要提醒的一個重點。
那比如說，在他的基本架構，我們就會分成總共有24週，前面是導言，然後前面也會提到基本的一些心靈的知識，因為我們講的這個是一個心靈的科學，身心靈其實是可以變得比較科學，不是很虛無縹緲，他這本書的特點就是他會告訴你，比如我們都講身心靈要平衡，他會告訴你，比如說你的身體內那些構造要怎麽樣鍛練，然後可以強化，可以進而讓你的意志跟你的心靈，更容易跟那個本源可以接上，所以有人可能會把他跟瑜伽或者是跟靜坐、正念結合在一起，然後他也會告訴你，怎麽樣去了解你的自我的本質，因為這是一個在往內心探索的過程，所以你會更了解你是誰。
然後我們在失落的致富經典有提到說，人如果是在創造性的思維，會比你落入競爭性的思維，能夠創造顯化更多，所以也有一週專門在告訴你，怎麽樣去運用你的想像力，比如做夢想板，這個是如果你要做夢想板得話，這一週也會是一個很好的鍛練跟強化。
然後想像力跟力量也是其中一個，然後也有講到肯定語，你的創造工具，然後啟動富足的自然律有哪些，然後還有相信就會實現，這個是我們秘密教裡面常聽到的，然後第12週是直接告訴你，什麽是吸引力定律、吸引力法則，然後還有夢想如何化為現實，是不是都很秘密？只是他是更有步驟，因為我們可能看完秘密就看完了，然後可能不知道怎麽樣循序漸進。
第15週有講到怎麽樣運用宇宙律，比如說宇宙法則有很多個，然後還有一個是視覺化想像，可以結合夢想板，然後還有專注與直覺，像我們講專注是很當下嘛，可能要練習結合，比如說你若身體能夠靜下來，你可能心智更能夠連結，你這時候會有些直覺出來，你就去採取一些靈感行動，這不是也很秘密嗎？
後面第18週到24週就更深入了，前面講了吸引力定律，這邊告訴你，怎麽樣再深入去探索吸引力定律，後面就講到體悟真理掌控人生，就開始往潛意識跟覺察、覺知層次跑了，後面更講到天人一體，然後勇於追求最高的境界，像秘密作者自己本人，不是後面也寫到了最大的秘密嗎？最高的境界，講的就是真的可以教人自由，覺知嘛，然後後面還有講到健康之源，講到成功之鑰，就是我們書名，為什麽會有鑰匙的意象出來。
最後也跟秘密一樣，走到真理得以教人自由，最後一章我們的篇名，正好也叫做真理使人自由，所以你會知道，光是書名跟主題，就是一個從基本功，蹲馬步，到後面可以讓你真的能夠往內在探索，之後連上本源的一個歷程。
小安：我覺得真的是要慢慢地去堆疊，然後去練習，一週一週慢慢來，我覺得真的很多人其實只是想要很快，最好買到書都不用看。哈哈哈。
莉莉：有這樣一個吸引人的點，就是他這邊有提到，很多矽谷起家的億萬富翁都讀過這本書，所以我覺得，大家可能剛剛聽到那些篇名，會覺得那跟我有什麽關係，可是如果你知道，現在很多矽谷有名的人，如網路上面有些文案說，比爾蓋茨也讀過這本書，可能大家聽到比爾蓋茨有讀過，那我也可以試試看讀一下。
所以說你過去可能很多成功學或者是課程演講，有一些答案可能不見得能夠找到的，你可以在這本書裡面，可能可以找到。
秘密提到的是比較，也許就是前面我們說的見山是山，你會覺得已經有體會了，可是這邊比較像是後面的見山不是山，見山又是山那個階段。
所以很歡迎，如果你已經有經過秘密的洗禮，或者是失落的致富經典已經看得下去的，那這本就是比較厚的失落的致富經典。
小安：其實我覺得是可以一週一週好好地跟著這本書，好好地來練習，因為我覺得，第一是當然要買對書，買跟你有共振的書，既然買了我們就給他試試看，你知道我們當初買那個線上課其實是不便宜的，現在你可以很便宜得到。
莉莉：你買那個是七千二的，現在只要多少錢？哈哈哈。
小安：要想想十幾年前這麽貴，開玩笑的，哈哈哈。
因為這樣也造就了現在心想事成的能力很強。
好，那謝謝莉莉跟我們分享這麽多，裡面更精彩的內容，你可以再去翻這本書，叫做致富金鑰：神奇並影響世界首富的24堂課，布克文化出的一本非常好的書。
今天謝謝莉莉跟我們分享這麽多，謝謝。
莉莉：謝謝大家。
0 Comments